Joel Embiid and Tyrese Maxey had their two-man game humming, but the Sixers had to hold on for dear life to take down the shorthanded Mavericks.